فعل بودن در زمان حال

• چگونه از فعل “بودن” در زبان ترکی استانبولی استفاده کنیم؟

برای نشان دادن این فعل باید از شناسه ها استفاده کنیم. این شناسه ها به انتهای اسم یا صفت اضافه می شوند و مشخص می کنند که کدام ضمیر ؛ فاعل جمله است. این شناسه ها عبارتند از : 

• • اول شخص مفرد (هستم) : بسته به آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه از ım ؛ im ؛ um ؛ üm
  • دوم شخص مفرد (هستی) : بسته به آخرین حرف صدا دار مقبل شناسه از sın ؛ sin ؛ sun ؛ sün
  • سوم شخص مفرد (هست) : شناسه ندارد

• • اول شخص جمع (هستیم) : بسته به آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه از ız ؛ iz ؛ uz ؛ üz
  • دوم شخص جمع (هستید) : بسته به آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه از sınız ؛ siniz ؛ sunuz ؛ sünüz
  • سوم شخص جمع (هستند) : بسته به آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه از Lar و Ler

• • اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه a یا ı باشد ؛ بسته به نوع ضمیر فاعلی که چندم شخص است ؛ بایستی از ım ؛ sın ؛ ız ؛ sınız ؛ Lar  استفاده کنیم.
  • اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه e یا i باشد ؛ بسته به نوع ضمیر فاعلی که چندم شخص است ؛ بایستی از im ؛ sin ؛ iz ؛ siniz ؛ Ler  استفاده کنیم.
  • اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه o یا u باشد ؛ بسته به نوع ضمیر فاعلی که چندم شخص است ؛ بایستی از um ؛ sun ؛ uz ؛ sunuz ؛ Lar  استفاده کنیم.
  • اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل شناسه ö یا ü باشد ؛ بسته به نوع ضمیر فاعلی که چندم شخص است ؛ بایستی از üm ؛ sün ؛ üz ؛ sünüz ؛ Ler  استفاده کنیم.

• جمله در حالت خبری مثبت (+)

برای ساخت یک جمله در حالت خبری مثبت بایستی از فرمول زیر استفاده کنیم ؛ در ادامه با مثال هایی با نحوه استفاده از این فرمول آشنا خواهید شد.

شناسه+اسم/صفت+ضمیر

• •  خلبان :  Pilot 
  • Ben pilot+um =  Ben pilotum من خلبان هستم.
  • Sen pilot+sun =  Sen pilotsun تو خلبان هستی.
  • O pilot  او خلبان است.
  • Biz pilot+uz = Biz pilotuz ما خلبان هستیم.
  • Siz pilot+sunuz =  Siz pilotsunuz شما خلبان هستید.
  • Onlar pilotlar  آنها خلبان هستند.

• •  مدیر : Müdür
  • Ben müdür+üm =  Ben müdürüm من مدیر هستم.
  • Sen müdür+sün =  Sen müdürsün تو مدیر هستی.
  • O müdür  او مدیر است.
  • Biz müdür+üz = Biz müdürüz ما مدیر هستیم.
  • Siz müdür+sünüz =  Siz müdürsünüz شما مدیر هستید.
  • Onlar müdürler  آنها مدیر هستند.

اگر اسم یا صفت به حروف صدا دار ختم شده باشد ؛ در اول شخص مفرد و اول شخص جمع از y میانجی استفاده می کنیم. بطور مثال کلمه Öğrenci به معنی دانش آموز یا دانشجو را که به حرف صدا دار ختم شده است مورد بررسی قرار می دهیم.

• • Ben öğrenciyim من دانش آموز/ دانشجو هستم.
  • Sen öğrencisin  تو دانش آموز/ دانشجو هستی.
  • O öğrenci  او دانش آموز/ دانشجو هست.
  • Biz öğrenciyiz  ما دانش آموز/ دانشجو هستیم.
  • Siz öğrencisiniz  شما دانش آموز/ دانشجو هستید.
  • Orayanlar öğrenciler آنها دانش آموز/ دانشجو هستند.

• جمله در حالت خبری منفی (-)

برای ساخت یک جمله در حالت خبری مثبت بایستی از فرمول زیر استفاده کنیم ؛ در ادامه با مثال هایی با نحوه استفاده از این فرمول توجه کنید.

شناسه+Değil+اسم/صفت+ضمیر

•  دکتر : Doktor
• Ben doktor+değil+im =  Ben doktor değilim من دکتر نیستم.
• Sen doktor+değil+sin =  Sen doktor değilsin تو دکتر نیستی.
• O doktor+değil = O doktor değil او دکتر نیست.
• Biz doktor+değil+iz = Biz doktor değiliz ما دکتر نیستیم.
• Siz doktor+değil+siniz =  Siz doktor değilsiniz شما دکتر نیستید.
• Onlar doktor+değil+ler = Onlar doktor değiller آنها دکتر نیستند.

• ناراحت : Mutsuz
• Ben mutsuz+değil+im =  Ben mutsuz değilim من ناراحت نیستم.
• Sen mutsuz+değil+sin =  Sen mutsuz değilsin تو ناراحت نیستی.
• O mutsuz+değil = O mutsuz değil او ناراحت نیست.
• Biz mutsuz+değil+iz = Biz mutsuz değiliz ما ناراحت نیستیم.
• Siz mutsuz+değil+siniz =  Siz mutsuz değilsiniz شما ناراحت نیستید.
• Onlar mutsuz+değil+ler = Onlar mutsuz değiller آنها ناراحت نیستند.

• جمله در حالت سوالی مثبت (+)

برای ساخت یک جمله در حالت سوالی مثبت بایستی از فرمول زیر استفاده کنیم ؛ در ادامه به مثال ها توجه کرده و روش ساخت جمله را ببینید.

شناسه+(mü ؛ mu ؛ mi ؛ mı)+اسم/صفت+ضمیر

• اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل پسوند پرسش ساز a یا ı باشد ؛ بایستی از mı استفاده کنیم.
• اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل پسوند پرسش ساز e یا i باشد ؛ بایستی از mi استفاده کنیم.
• اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل پسوند پرسش ساز o یا u باشد ؛ بایستی از mu استفاده کنیم.
• اگر آخرین حرف صدا دار ماقبل پسوند پرسش ساز ö یا ü باشد ؛ بایستی از mü استفاده کنیم.

•  خلبان :  Pilot 
• ?Ben pilot+mu+yum =  Ben pilot muyum من خلبان هستم؟
• ?Sen pilot+mu+sun =  Sen pilot musun تو خلبان هستی؟
• ?O pilot +mu = O pilot mu او خلبان است؟
• ?Biz pilot+mu+yuz = Biz pilot muyuz ما خلبان هستیم؟
• ?Siz pilot+mu+sunuz =  Siz pilot musunuz شما خلبان هستید؟
• ?Onlar pilotlar+mı = Onlar pilotlar mı  آنها خلبان هستند؟

•  زیبا : Güzel
• ?Ben güzel+mi+yim =  Ben güzel miyim من زیبا هستم؟
• ?Sen güzel+mi+sin =  Sen güzel misin تو زیبا هستی؟
• ?O güzel +mi = O güzel mi او زیبا است؟
• ?Biz güzel+mi+yiz = Biz güzel miyiz ما زیبا هستیم؟
• ?Siz güzel+mi+siniz =   Siz güzel misiniz شما زیبا هستید؟
• ?Onlar güzeller+mi = Onlar Güzeller mi  آنها زیبا هستند؟

• جمله در حالت سوالی منفی (-)

برای ساخت یک جمله در حالت سوالی منفی از فرمول زیر استفاده می کنیم ؛ در ادامه به مثال ها توجه کرده و روش ساخت جمله را یاد بگیرید.

شناسه + mi ؛ + değil +اسم/صفت+ضمیر

•  راننده : Şoför
• ?Ben Şoför+değil+mi+yim =  Ben şoför değil miyim من راننده نیستم؟
• ?Sen Şoför+değil+mi+sin =  Sen şoför değil misin تو راننده نیستی؟
• ?O güzel +değil+mi = O şoför değil mi او راننده نیست؟
• ?Biz Şoför+değil+mi+yiz = Biz şoför değil miyiz ما راننده نیستیم؟
• ?Siz Şoför+değil+mi+siniz =  siz şoför değil misiniz شما راننده نیستید؟
• ?Onlar Şoför+değiller+mi = onlar şoför değiller mi  آنها راننده نیستند؟